Рэй Браун младший дает концерт в нашем городе.
Читателям РОСТа уже знаком Рэй Браун младший – в феврале этого года мы писали об американском джазмене, который нашел свою любовь за тысячи миль от дома в маленьком Энергодаре. Рэй снова в нашем городе, и поводом для встречи послужило не только продолжение романтической истории, которая, несомненно, тоже нас интересовала, но и не менее важное событие – концерт, подготовка к которому идет полным ходом. Да-да, Рэй Браун младший даст концерт в Энергодаре!
Семья Браунов встретила нас у себя дома. Как и в прошлый раз, едва слышно звучала непринужденная музыка, и узнаваемый голос Рэя на этом фоне создавал неповторимую ауру – редко когда удается чувствовать себя как дома на интервью со знаменитостью.
– Добрый день, Рэй! Рады снова видеть Вас в нашем городе. Скажите, что нового произошло в Вашей жизни с момента нашей последней встречи?
Рэй: После моего визита в январе мы вернулись на Карибские острова, после чего отправились в тур по северным странам. Посетили Норвегию, Данию, Великобританию и Финляндию. Еще мы побывали в Эстонии, Исландии, Франции и Германии. Особо впечатлил своей красотой Санкт-Петербург.
– В прошлый Ваш приезд впечатление об Украине, помимо прочего, было «слишком холодно!» Как Вам погода в этот раз?
Рэй: Когда мы впервые посетили Норвегию и Германию, да и другие северные страны, там было очень холодно. Но все равно не так холодно, как в Украине! (Вместе с Натальей смеются. – Авт.).
Наталья: Погоди, не забывай, что там было лето!
Рэй: Да, там было лето, но зимние ботинки, шарфы и теплое нижнее белье все равно пригодилось. Там было просто холодно, а не холодно, как в Украине!
– Зимой мы видели Ваши афиши в Запорожье. Какие еще города посетили в Украине?
Рэй: Кроме Запорожья – Донецк, Ялту, Одессу, Херсон и Киев.
Наталья: Когда украинские музыканты узнали, что визит Рэя Брауна не шутка, и что он настоящий, то за организацию взялся Владимир Зинковский – популярный музыкант, мультиинструменталист, наш бывший соотечественник, ныне американский гражданин, основавший в Запорожье джазовую школу. Он взялся познакомить украинских музыкантов с творчеством Рэя Брауна младшего. И в каждом городе в концертах принимали участие местные музыканты.
– В ходе Вашего небольшого концертного тура Вы играли с разными украинскими командами. Ваши впечатления?
Рэй: В Ялте мы играли с группой Yalta Jam (басист, ударник, пианист, гитарист и скрипач). В Одессе, Херсоне и Киеве выступала группа из Одессы (пианист, гитарист, ударник и басист), просто великолепные музыканты, было очень весело! В Запорожье у нас прошли два отдельных шоу с разными музыкантами – даже из Сум приезжал саксофонист Иван Кулижников. В Донецке мы вышли на сцену с командой из Киева, но с местным ударником. Я получил большое удовольствие от работы с украинскими музыкантами.
– И наконец-то мы подобрались к самому интересному. Вы собираетесь порадовать концертом и жителей Энергодара. Кто будет сопровождать Вас на сцене в этот раз?
Рэй: Это будет коллектив Владимира Гитина из Запорожья. Но, зная Владимира, думаю, он обязательно попытается пригласить еще кого-нибудь. Моя программа претерпела небольшие изменения, для некоторых песен появились новые идеи, но в основном для энергодарских зрителей она будет такой же, как и для всех.
– Интересно, сколько будет стоить билет на Ваш концерт?
Наталья: Билеты будут доступны. Главное – оплатить аренду зала и труд музыкантов. О получении прибыли речи не идет. Рэй может себе это позволить. Этот концерт будет своего рода подарком для энергодарцев, ведь он, можно сказать, сроднился с нашим городом, часто проводит здесь отпуск. Рэй хочет, чтобы как можно большее количество людей познакомилось с джазовой музыкой.
– В нашем городе много музыкантов, которые посещают джазовые фестивали, любят инструментальную музыку, и у них, скорее всего, не хватит слов, чтобы выразить свой восторг по поводу предстоящего концерта.
Рэй: О, это очень приятно слышать!
Наталья: Концерт Рэя будет интересен и тем, кто любит джаз, и тем, кто просто любит музыку. Многие считают, что джаз слишком сложен, что это особый язык, но в репертуаре Рэя множество песен, которые, являясь джазовыми стандартами, в то же время – просто популярные песни, которые у всех на слуху. Этот исполнитель – носитель классического джаза высшей пробы, он на нем воспитан.
– Принято считать, что джаз – это музыка для особо продвинутых, можно сказать избранных людей, и соответствовать джазу очень сложно. Как вы считаете, правильно ли такое мнение?
Рэй: Джаз, как и любой жанр музыки, имеет множество направлений. В роке у нас есть рок-н-рол, хард-рок, хеви-металл, треш, кантри, инди-рок. Точно так же в джазе есть авангард, бибоп, кул, смус-джаз, американский стандарт… Если однажды человеку не понравился джаз, он вполне среди этого разнообразия может найти что-нибудь более подходящее для себя. Творчество Фрэнка Синатры относится к джазу, Эл Джерро исполняет джаз, поп, R-n-B, Джордж Бенсон играет джаз, поп и фанк, Мел Торме – великолепный джазовый вокалист, его еще называют «Бархатным туманом» из-за особого звучания голоса, Тони Беннетт – тоже джазовый исполнитель. Как видите, существует достаточно большое количество известных исполнителей, которых можно отнести к джазу.
– Рэй, вы много путешествуете. Коллекционируете ли Вы какие-нибудь памятные вещи? Может, у Вас есть любимые рестораны национальной кухни?
Рэй: Я коллекционирую модели автомобилей. Вернее, делал это раньше. Когда вы на корабле, места для коллекций не так много, как хотелось бы. Я люблю брать с собой фотоаппарат, ведь, благодаря фотографии, можно прочувствовать атмосферу места. Есть, конечно, места, куда я действительно хотел бы вернуться еще раз.
Наталья: Кстати, о ресторанах. В Энергодаре Рэю очень понравилось кафе «Дэда Зоя» на рынке. Он был просто в восторге от солянки и хачапури, и теперь при случае мы туда всегда заходим. Даже руководителя квартета Владимира Гитина, который приезжал к нам в Энергодар, Рэй пригласил на обед именно в это кафе.
– А что еще из национальных блюд Вы ему готовите?
Наталья: Конечно же, украинский борщ! Еще ему очень понравились вареники и пельмени – в морозилке всегда есть запас. Рэй и сам хорошо готовит, причем очень изысканно. К слову, в прошлые приезды Рэя была большая проблема с покупкой шпината. В Америке все готовится со шпинатом, а в Энергодаре его не купить. Поэтому, когда Рэя спрашивают: «Ну, как вам Украина?», – он с улыбкой отвечает: «Хорошая страна, но шпината нет». Правда, в этом сезоне мои подруги на дачах стали выращивать шпинат.
– Может вопрос покажется Вам некорректным, но не задать я его не могу. Наталья, как сложились Ваши отношения дальше?
Наталья: На данный момент мы с Рэем состоим в гражданском браке. Для официального оформления отношений нужны документы, которые Рэй очень долго делал в Америке. И когда документы уже были готовы, мы окончательно определились, что этой осенью вступим в законный брак, Рей не полетел в Америку из-за того, что его продюсер серьезно заболел. Так что официальная часть, так сказать, временно зависла.
– Фамилию менять будете?
Наталья: Все упирается в бумаги! Когда с этим не сталкиваешься, то кажется, что все просто, но на деле, да еще и при переезде в другую страну, процесс оказывается слишком хлопотным. В загсе посоветовали сменить фамилию уже после переезда за границу. Конечно, Рэй хочет, чтобы я взяла его фамилию, ведь, собственно, так и положено, чтобы жена брала фамилию мужа. К слову, все СМИ даже не уточняют этот вопрос. Недавно была у нас корреспондент из московской газеты «Аргументы и Факты», и в статье так и было написано – семья Браунов.
В этот момент у Натальи звонит телефон, и мы вынуждены были прерваться на 20 минут – она убегает встречать Владимира Гитина, президента Запорожского джаз-клуба, который приехал в Энергодар для решения организационных вопросов. Снова встречаемся мы уже на набережной – теплая погода только располагает к этому. После короткого знакомства переходим к делу.
– Владимир, кого Вы привезете в Энергодар и насколько город был заинтересован в проведении этого концерта?
Владимир: Выступать будет мой джаз-квартет Prezzident (пианист, гитарист, бас и ударные), и если нам повезет, будет саксофонист (он может уехать за границу). Я знаю, что Энергодар – культурный город, здесь проводятся театральные фестивали, есть свой клуб гитаристов… Надеюсь, что публика не упустит шанс посетить концерт звезды такого уровня, как Рэй Браун младший.
– Как Вам работается с Рэем? Не было ощущения пропасти в плане уровня подготовки музыкантов?
Владимир: Первый раз, когда он пришел на репетицию, мы переживали. Но Рэй очень деликатный, доброжелательный, умный и тонкий человек. Он исходит от того, что музыкант может предложить, советуется с нами, ненавязчиво предлагает варианты. Насчет уровня подготовки… У нас зимой перед концертами было всего две репетиции, и, рискну предположить, что если бы между нами была пропасть, этой программы просто не было бы. Результат концерта меня просто потряс – люди были в восторге, Рэй очень обаятелен на сцене, музыканты чувствовали себя раскрепощенными, и настроение было просто превосходное. Откровенно говоря, я рассчитывал на более скромный результат. Причем на концерт пришли люди, которые никогда не ходили на джаз. Все получили колоссальное удовольствие от такого неформального общения – можно сказать, что это был «квартирник», только в зале.
Сегодня уже известна дата концерта Рэя Брауна младшего в Энергодаре – 1 ноября. Стоимость билетов колеблется от 80 до 150 гривен, что совсем недорого в сравнении со многими другими приезжими звездами.
Как стало известно в последний момент перед выходом номера в печать, Владимир Зинковский и Иван Кулижников тоже примут участие в энергодарском концерте, что обещает сделать его еще более интересным и ярким.
А еще музыканты мирового уровня планируют провести в Энергодаре мастер-класс – 2 ноября, в музыкальной школе. Подробнее об этом мы расскажем в следующем номере.
Так что следите за анонсами и заранее покупайте билеты – такого джаза в Энергодаре еще не было!
Константин ТАБАКАЕВ Переводчик – Мария ТАБАКАЕВА
Комментарии:
нет комментариев