Знание трех языков и любознательность позволили запорожцу Роману Клименко дважды побывать в США по программе обмена.
Сегодня знание хотя бы одного иностранного языка – это уже не роскошь и не диковинка, а одна из непременных составляющих хорошего образования. В то же время, людей, которые владеют сразу тремя и более языками, да еще и в довольно юном возрасте, у нас пока не так уж много. 23-летний запорожец Роман Клименко – из их числа. О том, дает ли это возможность почувствовать себя космополитом и увидеть мир под совсем другим углом зрения, Рома с удовольствием рассказал РОСТу.
Нельзя сказать, что все детство Романа, равно как и большая часть его сознательной жизни, были положены на жертвенный алтарь непрерывной зубрежки чужестранной грамматики. В школьные годы парень учил французский язык, хотя сколько-нибудь углубленно он им не занимался. Учил, как все – с пятого класса. Ближе к окончанию школы вдруг надумал взяться за английский и отправился на курсы. Это довольно скоро дало ожидаемые результаты – мой собеседник стал студентом факультета иностранной филологии Классического приватного университета (Запорожье). За годы студенчества, кроме латинского, английского и французского, выучил еще немецкий. Не упустил студент-полиглот возможности попрактиковаться и в китайском, который совершенно бесплатно и на добровольных началах преподавала уроженка этой страны. Хотя и признает, что его знание китайского языка пока находится в начальной стадии. Впрочем, после общения с юношей, что-то мне подсказывает, что это – только вопрос времени.
Школа жизни: в Нью-Йорке не верь никому!
Уже на втором курсе, осмотревшись и попривыкнув к студенческим будням, находчивый и любознательный парень решил для себя, что самый быстрый способ совершенствовать иностранный язык – это общаться с теми, для кого этот язык является родным. И Рома, одолжив у родителей денег, отправился в Америку, по программе студенческого обмена Work and Travel USA. Эта программа рассчитана на летнее время и дает возможность не только зарабатывать, практиковаться в языке, но и, что особенно приятно, почти месяц путешествовать по стране.
Первым пунктом прибытия Романа и еще нескольких ребят, с которыми он познакомился уже в пути, стал Нью-Йорк, а оттуда слегка оробевшие и сразу же получившие культурный шок студенты отправились в штат Мэриленд, в маленький курортный городок Оушен-сити на берегу Атлантического океана. Работу Роман, которому, кстати, тогда едва исполнилось 19 лет, нашел сразу (об этом заботятся организаторы программы). Парень стал кем-то вроде охранника на пляже, принадлежащем закрытому клубу, встречал и провожал гостей. Работа по всем меркам была хорошая. Платили прилично, молодежи много, место – прекрасное, только океан чего стоит!
«Когда мы только собирались в дорогу, нас предупреждали, что культурный шок неизбежен. И это, честно говоря, казалось преувеличением. Но как только мы вышли из самолета в Нью-Йорке, то поняли, что попали в совсем другой мир – более яркий, раскрепощенный, где женщины ходят с ананасами и бананами в волосах, где звучит одновременно множество иностранных языков. Нью-Йорк – вообще отдельный разговор. Первая школа жизни, постигнутая на опыте: в Нью-Йорке доверять нельзя никому. Увидев, что мы иностранцы, к нам подошел американец и предложил помощь с билетами, подсказал, где искать вокзал и куда ехать. В общем, у нас в Украине это в порядке вещей. А на наше наивное, но искреннее «Спасибо!», он возмущенно ответил: «Деньги платите! Это Нью-Йорк – здесь никто ничего не делает за спасибо», – с улыбкой вспоминает Роман.
Тем не менее, это было самое большое огорчение за все время пребывания в стране. Работать было несложно, Рома даже не брал выходные. Во-первых, денег больше, во-вторых, веселее. Что касается языка, то эта поездка действительно дала ему многое. Прежде всего, он на собственном опыте убедился, что академический английский, который у нас изучают студенты, – скорее книжный, нежели разговорный язык. В реальности американцы говорят более короткими фразами, есть много разных диалектов, которые было интересно изучать.
Рома с шестью другими ребятами – студентами из России и Украины снимал комнату, платил за себя 90 долларов в месяц. Говорит, что это было дороговато, но тогда еще не хватало опыта, уверенности в себе, и с перепуга ребята согласились на первый попавшийся вариант, не особо торгуясь. Тем не менее, заработанных денег ему вполне хватало, чтобы оплачивать жилье, позволять себе шопинг и путешествия. Говорит, ощущения одиночества у него не было – адаптировался быстро. Работать бок о бок с американцами и людьми других национальностей ему понравилось. Первое, что отметил со знаком плюс – это искреннюю поддержку новичков, готовность ответить на все вопросы, если надо – подменить.
Последний месяц пребывания в США был посвящен путешествию по стране. Но Роману пришлось сократить это время – нужно было возвращаться в университет. Тем не менее, он побывал в Вашингтоне, погулял по Нью-Йорку и привез домой массу ярких впечатлений.
Наши студенты самые сообразительные
После третьего курса, вооруженный приобретенным опытом и знаниями, Рома вновь воспользовался возможностями программы Work and Travel USA. На этот раз неуемное любопытство занесло парня и его однокурсницу в Лос-Анджелес, а оттуда – в туристическую мекку – Большой Каньон. Он воплотил в жизнь свою мечту побывать в Голливуде, на аллее Звезд, в Лас-Вегасе побродить по Беверли-хиллз.
Но впереди ждали трудовые будни. На сей раз парень работал кассиром в супермаркете в Большом Каньоне. Уверенности в себе было гораздо больше, а сообразительности нашим украинским студентам и так не занимать. Показательно, что администрация магазина была поражена, как рекордно быстро Рома и его соотечественники освоили премудрости пользования кассовым аппаратом. Ребятам понадобилось на это 5 дней, тогда как, по признанию менеджеров, большинству аборигенов нужно на это …несколько лет!
А вот любви не получилось...
Это место работы было интересно еще и тем, что в Большом Каньоне великое множество иностранных туристов, и это давало Роману возможность практиковаться и в немецком, и во французском, и даже в китайском языках. И это, кстати, очень нравилось его начальству, которое примечало расторопного украинского студента.
Что касается межличностных отношений, то близких друзей Рома за время двух поездок так и не завел, равно, как и романов, которые, казалось бы, в таком возрасте – в порядке вещей. Но как признается мой собеседник, американки ему не понравились совсем (ни внешностью, ни излишней эмансипированностью), а дружба с американцами – штука весьма специфическая. Менталитеты у нас разные, констатирует он.
Теперь у Романа есть новая мечта – он намерен поехать в Канаду. И хотя университет он закончил, а это значит, что прежняя программа для него уже не подходит, Рому это не останавливает. Парень убежден: кто ищет, тот всегда найдет, а если желание увидеть мир – непреодолимо, значит, без лишних сомнений пакуй чемоданы!
Ксения СОЛОВЬЕВА
Комментарии:
нет комментариев