Полиглоты нынче в моде, правда, их в Энергодаре – пока единицы.
Мы изучаем иностранные языки в школе, с репетиторами, в институте, однако позже понимаем – чужеземные лексика с грамматикой почему-то оказались нам не по зубам. И приходится наверстывать упущенное, заново осваивая незнакомую речь на языковых курсах, но уже за деньги, в свободное от работы время. Корреспондент РОСТа попыталась выяснить, насколько хорошо подкованы энергодарцы в искусстве изъяснения на иностранных языках.
В энергодарских школах дети изучают иностранный язык со второго класса, а углубленно – с первого. Языковой ассортимент, однако, невелик – английский, немецкий и французский. Так, по данным городского управления образования, английский язык учат 5195 школьников, из них углубленный курс английской филологии осваивают 1265 детей, немецкий язык – 733 ученика, из них углубленно – всего 13 первоклассников, французский язык – 440 учащихся, а вот углубленно язык Бальзака и Флобера, увы, не изучает никто. Параллельно два иностранных языка штудируют нынче 1222 школьника.
Какой язык дети будут изучать за школьной партой, выбирают их родители, в зависимости от программы учебного заведения. Однако парадоксально, что годами углубленно изучая один или несколько иностранных языков, мало кто из учеников старшей школы выбирает дальнейшее профильное изучение иностранной филологии. В основном, тинейджеры предпочитают точные науки.
Радует, конечно, что методика преподавания иностранных языков в школе все-таки изменилась по сравнению с предыдущими десятилетиями – в процессе обучения сегодня применяются аудио- и видеоматериалы, новые книги и пособия. Однако, наряду с инновациями, сохранились и зубрежка, и бездумный перевод со словарем массивных текстов.
Как результат – большинство выпускников школ владеют иностранным языком лишь на начальном уровне, имеют незначительную языковую практику, а о полиглотах среди них говорить и вовсе не приходится.
Но, интересен тот факт, что все больше энергодарцев (абсолютно разного возраста!) всерьез принимается за изучение иностранных языков. Слушателями языковых курсов становятся работники атомной электростанции и сотрудники частных предприятий города, но можно встретить там и целые семьи, которые стремятся овладеть европейскими языками и приобщиться к западной культуре. На занятиях в группах с профессиональными преподавателями, а часто и с носителями языка, акцент делается на языковой практике, на формировании навыков общения в быту и деловых кругах, на ликвидации психологического барьера. Однако услуга эта – не из дешевых: овладеть элементарными навыками общения на иностранном языке можно приблизительно за 3200 гривен. Сюда входит 9-месячный курс обучения с занятиями 2 раза в неделю по 1,5 часа.
И хотя ценовая политика в языковых центрах города разнится, при желании уже за год вы найдете общий язык с любым европейцем.
Марина ДАВИДЕНКО
Комментарии:
нет комментариев