Право свободно общаться и учиться на родном языке

Научно-практическая всеукраинская конференция, которая проходила на прошлой неделе в Запорожье, четвертый раз за пять лет объединила научных деятелей и депутатов областных советов различных регионов Украины, дабы решить проблему  правомерного существование русского языка в нашей державе. Конечно, участники конференции обращались и к таким наболевшим вопросам каждого региона как экология, водоснабжение, газификация, и здравоохранение, патриотическое воспитание украинской молодежи, однако особое внимание представители научных кругов Украины уделили языковой проблеме, и проблеме регионального развития.

На конференции были представлены 15 регионов Украины. Запорожье посетили представители научных школ из Киева, Черкасс, Никополя, Днепропетровска, Одессы, Харькова, Бердянска и других городов Украины. В свою очередь наш город представляли научные деятели практически всех университетов Запорожья. Кроме того, на конференции присутствовали  депутаты областных и местных советов Донецка, Киева, Одессы, Харькова, Херсона, Николаева, Полтавы, Севастополя, города Сумы, а также депутаты Запорожского областного и местного советов. Инициаторами проведения конференции уже четвертый год выступает запорожское отделение научно-исследовательского института казачества. Совместно с ним мероприятие организовали  Запорожский областной совет и предприятие ОАО «Мотор Сич».

Георгий Крапивка, директор Национального Государственного института казачества НАНУ:
– Сегодня в Украине живут миллионы людей, которые считают своим родным языком русский. Они имеют право им пользоваться так же, как и другие народы нашего региона. Приятно то, что организованная нами конференция проходила в спокойной и корректной обстановке, не было никаких экстремистских заявлений,  призывов к нарушению единства нашей страны, к ее расколу. Все участники наоборот, говорили о том, что нужно объединять народы Украины, поднимать те вопросы, которые нас волнуют, искать общие интересы, цели и задачи, которые полезны, нужны и необходимы для всей Украины. На этой основе и нужно консолидировать наше общество.

Практически все участники конференции общались между собой на русском языке, хотя некоторые доклады с уважением выслушивались на государственном - украинском. Анализ всех выступлений показал, что за последние два года  качество преподавания в Украине заметно ухудшилось, а дети и студенты, по мнению проректора Запорожского Областного Института последипломного образования Екатерины Крутий, теряют способность грамотно изъясняться и писать на обоих языках.
– Сегодня маленьких русскоязычных детей, которые мыслят на русском, которым мама пела колыбельные на русском, с трёх лет учат читать на украинском. Они отказываются учиться, у них даже нет желания брать в руки книгу, и понятно почему – язык в учебниках не родной. Получается, что навязывание с детства украинского языка к семи годам приводит к тому, что ребёнок говорит на суржике, смешивая два языка. В Запорожской, Днепропетровской, Луганской и Донецкой областях очень маленький процент украиноязычного населения. Севастополь тоже русскоязычный город, но у них почему-то высокий показатель по украинскому языку. Причина в том, что там детей обучают украинскому языку по другой методике – как иностранному. То есть происходит разведение двух языков. И это правильно. Поэтому в государственную программу нужно просто внести два понятия – родной и государственный язык. 

Складывается впечатление, что для руководства страны в лице «оранжевой» команды Виктора Ющенко совершенно не важно, что в Украине в полной мере происходит  активизация и распространении «плохого» украинского, то есть суржика. Не раз от нашего президента приходилось слышать монотонную речь с маской на лице и с мистической жестикуляцией, обращённую к гражданам своей страны, что на Украине государственным будет только один язык – украинский. Он не слышит нас, проживающих в индустриально и научно развитом восточном и южном регионах страны. В свое время его поддержала на выборах та часть электората, которая надеялась, что Виктор Андреевич и его команда приведут Украину в цивилизованное европейское сообщество. Однако они обманулись в своих ожиданиях. Это в полной мере касается и языковой проблемы. Вместо того чтобы сегодня прислушаться и понять чаяния людей, которые хотят свободно общаться и учиться на родном языке, президент занят  внутриполитическими играми, борьбой с русским языком и культурой, переписыванием истории Украины, приданием  голодомору статуса геноцида и.д.

Виктору Ющенко априори не понять, что язык – очень важный фактор формирования человека, его идентичности и мировосприятия, что русский язык имеет также как и украинский свои корни и своих наследователей. Ведь даже во времена запорожских казаков в XIII –XVIII столетиях были найдены документы на русском языке, хотя говорили они на официальном языке того времени – староукраинском.
Надежда образумить президента остаётся только на усилия депутатов Верховной Рады. Наиболее активный из них – член парламентской фракции Партии регионов, народный депутат Украины Вадим Колесниченко, который сегодня сотрудничает с нашим регионом и хорошо понимает проблемы украинцев. На конференции он высказал свою точку зрения  по языковому вопросу:
– Я не могу сегодня понять и одобрить того, что в Конституции определен один государственный язык – украинский, учитывая то, что в Украине проживает много народностей. Я считаю, что введение только одного языка ограничивает развитие государства, а также возможности его мирного сосуществования всех этносов, которые являются коренными. Если мы осознаем, что русские, татары, греки, румыны, венгры, которые создавали во время референдума собственное государство Украина, являются коренным населением страны, значит мы признаем их право на свою собственную культуру, веру, язык, религию. А если мы это признаем, тогда мы понимаем, что богатство Украины в ее разнообразии и многополярности. Но если мы это отрицаем, а наша Конституция сегодня, к сожалению, дает такую возможность – мы ведем Украину к расколу и дезинтеграции. В последнее время страна очень подвержена дезинтеграционным процессам, и это самое опасное. А Запорожье для нас – это один из островков, позволяющих пересмотреть взгляды на будущее государства, понимая, что люди, которые здесь работают, живут и зарабатывают деньги не только для своего региона, но и для всего государства, имеют право на то, чтобы их слышали.

Александра РОМАНОВА