misto.zp.ua

“Ах, какая женщина”: легендарний гурт з 90-х заспівав свій хіт українською мовою

“Ах, какая женщина”: легендарний гурт з 90-х заспівав свій хіт українською мовою

Виявляється, учасники багатьох музичних концертів у рф – гурт “Фрістайл” – українці та патріоти своєї країни.

Після початку повномасштабної війни 24 лютого 2022 року гурт “Фрістайл” опублікував відеозвернення, в якому категорично засудив російську агресію проти України та різко висловився на адресу росіян.

Згодом колектив повністю відмовився від гастролей у росії та почав виконувати свої пісні виключно українською.

Старі хіти отримали авторські переклади, а нові тексти створюють Сергій Кузнєцов та полтавська поетеса Тетяна Шершова.

https://i.ytimg.com/vi/0BTbWGt3MYc/mqdefault.jpg

Зокрема, відома пісня “Ах, какая женщина” зазвучала у новій українській версії під назвою “Ось яка паняночка”, яку слухачі сприйняли навіть краще за російський варіант.

https://glavcom.ua/img/article/9840/77_big-v1706982826.jpg

 

Відома композиція “Ах, какая женщина”, яка в 90-ті роки звучала на кожному концерті,  й сьогодні залишається популярною у ресторанах і караоке, належить українському гурту з Полтави.

Колектив “Фрістайл” був створений ще у 1988 році. У середині 1990-х пісня “Ах, какая женщина!” стала справжньою візитівкою гурту. Завдяки їй музиканти здобули звання лауреатів телевізійного фестивалю “Пісня-1996”.


 

* Редакция сайта не несет ответственности за содержание материалов. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Добавить комментарий
Имя
Сообщение

Комментарии:

нет комментариев
Лента статей
MISTO.ІНФОРМ
ДІТИ ЗАПОРІЖЖЯ
МЕЛИТОПОЛЬСКИЕ ВЕДОМОСТИ
ПОЗИЦІЯ
МІГ
ІНДУСТРІАЛЬНЕ ЗАПОРІЖЖЯ
ПОРОГИ
РАЦИОНАЛЬНАЯ ГАЗЕТА (АРХИВ)
ЗАПОРІЗЬКА СІЧ (АРХІВ)
РОСТ (АРХИВ)
КЛЯКСА. ГАЗЕТА ДЛЯ ШКОЛЬНИКОВ (АРХИВ)
СОДРУЖЕСТВО (АРХИВ)
ПРАВДА (АРХИВ)
УЛИЦА ЗАРЕЧНАЯ (АРХИВ)
ЗАПОРОЖСКИЙ ПЕНСИОНЕР (АРХИВ)
ВЕРЖЕ (АРХИВ)
МРИЯ (АРХИВ)
НАДЕЖДА (АРХИВ)
ГОРОЖАНИНЪ (АРХИВ)
БЕРДЯНСК ДЕЛОВОЙ (АРХИВ)
ОСТРОВ СВОБОДЫ (АРХИВ)
ЖУРНАЛ ЧУДО (АРХИВ)
АВТОПАРК (АРХИВ)
МИГ по ВЫХОДНЫМ (АРХИВ)
Про СМИ

Газета "МИГ" – издание с интереснейшей судьбой и историей. Первый номер ее, тогда еще "Комсомольця Запоріжжя", вышел 12 ноября 1939 года (с 1991 года "Комсомолець Запоріжжя" сменил название на "МИГ").

Все более 70-ти лет своего существования газета прошла вместе со страной, была активным участником всех этапов ее развития на пути к независимости Украины.

Журналисты газеты "МИГ" и ее дизайнеры – это профессионалы, опытные знатоки своего дела, поэтому не удивительно, что они – лауреаты многих областных, республиканских и международных конкурсов, обладатели различных стипендий. В свое время газета получила грант британского фонда WFD, грант посольства США в Украине и др.

В штате – более 50 сотрудников. Средний возраст – 38 лет. Каждый сотрудник (кроме водителей и уборщиц) имеет рабочий компьютер.

Газета имеет свою принципиальную позицию, никем не финансируется, ее владельцами издания являются сами журналисты.

С уважением,
редактор

Контакты

Адреса редакції:
69600, г. Запорожье, пр. Ленина, 152, 5-й этаж.

Запоріжжя та область | Новости Запорожья и области RSS 2.0 |