misto.zp.ua

³êòîð Êîñòþê: «Êðàñà öüîãî æèòòÿ ó òîìó, ùî ¿¿ ïîòð³áíî âì³òè áà÷èòè»

³êòîð Êîñòþê: «Êðàñà öüîãî æèòòÿ ó òîìó, ùî ¿¿ ïîòð³áíî âì³òè áà÷èòè»

Âèêëàäà÷ ³ çàñòóïíèê äåêàíà ôàêóëüòåòó æóðíàë³ñòèêè ³êòîð Êîñòþê â³äîìà ëþäèíà ÿê ó Çàïîð³çüêîìó íàö³îíàëüíîìó óí³âåðñèòåò³, òàê ³ çà éîãî ìåæàìè. Õòîñü çíຠéîãî ÿê â³äïîâ³äàëüíîãî êåð³âíèêà, õòîñü ÿê ìóäðîãî âèêëàäà÷à, õòîñü ÿê ö³êàâó òà ðîçóìíó ëþäèíó. Ïðîòå ÿêèé ³êòîð Êîñòþê ñïðàâæí³é çíàþòü îäèíèö³. Íàïåðåäîäí³ Íîâîãî ðîêó «Ïîðîãè» ñïðîáóâàëè ä³çíàòèñÿ öþ òàºìíèöþ òà ðîçïèòàëè ïðî ïàì’ÿòí³ ìîìåíòè éîãî æèòòÿ.

- ×èì âè çàõîïëþâàëèñü ó äèòèíñòâ³?

- ß çà ñêëàäîì ãóìàí³òàð³é. Òîìó õîäèâ ó òåàòðàëüíèé ãóðòîê òà ë³òåðàòóðíèé. Òàì áóëè äðóç³, ç õëîïöÿìè ìè ãðàëè â òó æ «âîéíóøêó», ÿêà áóëà ïîïóëÿðíà ó 60-ò³ ðîêè. Òàêîæ ÿ äóæå ëþáèâ ñï³âàòè. Ñï³âàâ âäîìà áàãàòî, à ïîò³ì, êîëè â øêîëó ï³øîâ, ó øê³ëüíèõ õîðàõ. Òàêå áóëî êîëî ³íòåðåñ³â. Äî ïåäàãîã³êè ³íòåðåñó òîä³ ùå íå áóëî.

- Ïðî ÿêèé ïîäàðóíîê âè ìð³ÿëè ó äèòÿ÷³ ðîêè?

- ß ³ç ñ³ì’¿, ÿêà îñîáëèâî íå â³äçíà÷àëàñÿ ìàòåð³àëüíèì áëàãîïîëó÷÷ÿì. Áàòüêè áóëè çâè÷àéíèìè ïðàö³âíèêàìè. Ìàòè ïîøòó íîñèëà, à áàòüêî òðàêòîðèñòîì áóâ. Íàñ, ä³òåé, áóëî ó íèõ òðîº. ßê ìîãëè ïåðåáèâàëèñÿ â³ä çàðïëàòè äî çàðïëàòè. Ïàì’ÿòàþ ö³ øê³ëüí³ ðîêè. Ïðèéäåø â ìàãàçèí, à òàì øîêîëàäêà, ÿêó áàòüêè êóïóâàëè ðàç â ì³ñÿöü. Ïàì’ÿòàþ, ùî øîêîëàä  «Îëåíêà» àáî «×àéêà» êîøòóâàâ  44 êîï³éêè. Àëå êîëè Íîâèé ð³ê ï³äõîäèâ, â ìàãàçèí³ ìåí³ ïðèì³òíîþ âèÿâèëàñÿ ³ãðàøêà íà ÿëèíö³. Öå áóâ áóäèíî÷îê. Íà íüîìó äàõ áóâ ïîêðèòèé ñí³ãîì, à ó â³êíàõ ãîð³â âîãíèê. Çâè÷àéíà ³ãðàøêà. Âîíà êîøòóâàëà ðóáëü. Öå á³ëüøå í³æ äâ³ øîêîëàäêè. Ìåí³ òàê õîò³ëîñÿ, ùîá áàòüêè ìåí³ ¿¿ êóïèëè. «Ìàì, êóï³òü, êóï³òü», – ïðîñèâ. Ó íàñ â ÿê³ñü ðîêè ³ ÿëèíêè íîâîð³÷íî¿ íå áóëî, áî ãðîøåé áðàêóâàëî, à òóò ³ãðàøêà. Íå êóïèëè. À òà ³ãðàøêà ïðîâèñ³ëà â ìàãàçèí³ äî íàñòóïíîãî ðîêó. Òîä³ é êóïèëè. Öå òàêà áóëà ðàä³ñòü. Õî÷à, ÿêùî ïîäóìàòè, òî â ÷îìó ñóòü áóëà ö³º¿ ðàäîñò³ äëÿ äèòèíè? ßêùî øîêîëàäêó, òî ÿ ¿¿ ç’¿ì  ³ â³ä÷óþ ÿêåñü çàäîâîëåííÿ. ßêùî á îäåæèíó ÿêóñü ìåí³ êóïèëè, òî ÿ á ¿¿ îäÿãíóâ. À öåé áóäèíî÷îê ïðîñòî áóâ äóæå êðàñèâèì.

- ßê³ âè çàðàç ìàºòå çàõîïëåííÿ, ïðî ÿê³ íå çíàþòü ñòóäåíòè?

- ß âæå íå ñï³âàþ, ÿê öå áóëî ðàí³øå. Öå áóëî ìîº çàõîïëåííÿ. Àëå çàðàç, öå øâèäøå éîãî â³äñóòí³ñòü. Õî÷à òàê ³íêîëè õî÷åòüñÿ çàñï³âàòè. Ïðîòå, ì³é ãîëîñ âæå íå ï³äãîòîâàíèé äî ñï³âó. Íàçâàòè ÷èòàííÿ õîá³ ÿ íå ìîæó, áî äëÿ âèêëàäà÷à öå çâè÷àéíà ñïðàâà. ßê äëÿ ìåíå, òî òå ùî ïðèíîñèòü ìåí³ ñüîãîäí³ çàäîâîëåííÿ ³ç òîãî, ÷îãî íå áóëî ðàí³øå, òî öå ñï³ëêóâàííÿ ç îíóêàìè. Öå òàêà ñâ³æà ³ íîâà ñòîð³íêà, ïðèºìíà ó ìîºìó æèòò³. Áî öå òîé â³ê (4 ç ïîëîâèíîþ ðîêè), êîëè ùå ëþäèíà íå ç³ïñîâàíà æèòòÿì. Âîíè íàñê³ëüêè áåçïîñåðåäí³. ² öå ïðèºìíî. Öå ã𳺠äóøó. Ùå â ìåíå º ðåòðîðå÷³. Íàïðèêëàä, ïàòåôîí. ß éîãî í³êóäè íå âèêèäàþ. Îñòàíí³é íîìåð æóðíàëó «Êðà¿íà» ïîäàëà ôîòîãðàô³þ ïàòåôîíó ³ éîãî ³ñòîð³þ. Ìåí³ öå äóøó ç³ãð³ëî, áî ³ â ìåíå òàêà ð³÷ º.

- ßê³ ô³ëüìè âè ïîëþáëÿºòå ïåðåãëÿäàòè?

- Ìîæëèâî öå â³êîâå, àëå ÷îìóñü òÿãíå äî òèõ ô³ëüì³â, ÿê³ ïàì’ÿòàºø ùå ³ç òèõ ðîê³â äèòèíñòâà ³ þíîñò³. Îò íåùîäàâíî ³ç çàäîâîëåííÿì ïîäèâèâñÿ ðàäÿíñüêèé ô³ëüì «Òåíè èñ÷åçàþò â ïîëíî÷ü». Öå ïåðøèé ðàäÿíñüêèé ñåð³àë. Äëÿ ìåíå ò³ëüêè öåé ô³ëüì ö³êàâèé. ß ïîð³âíþâàâ ò³ âðàæåííÿ, ÿê³ â ìåíå çàëèøèëèñü äèòÿ÷³ ³ ñüîãîäí³øí³. Íåùîäàâíî ñêà÷àâ ñîá³ ô³ëüì «Ìîé äðóã Êîëüêà». Öå ðàäÿíñüêèé äàâí³é ô³ëüì. Ïîäîáàºòüñÿ òèì, ùî òàì òåìà âçàºìî䳿 – ïåäàãîã ³ âèõîâàííÿ. ß ñêàæó, ùî ñó÷àñíèõ ñåð³àë³â íå äèâëþñü çîâñ³ì. Öå òå, ùî ðóéíóº ëþäñüêèé ìîçîê. Äî ðå÷³, â ìåíå íà êîìï’þòåð³ ñêà÷àíèé ô³ëüì, ÿêèé ÿ äàâíî íå ïðèáèðàþ. Öå ô³ëüì «Ëþáîâü ñ ïðèâèëåãèÿìè». Ô³ëüì åïîõè ïåðåáóäîâè ç Ëþáîâ’þ Ïîë³ùóê ³ Âÿ÷åñëàâîì Òèõîíîâèì.  Öå íàñê³ëüêè àêòóàëüíî äëÿ íàøîãî äíÿ.

- Îäíîãî ðàçó Âè íà ëåêö³¿ ðîçïîâ³äàëè ïðî êðàñó òà åñòåòèêó, òî â ÷îìó íà Âàø ïîãëÿä ïîëÿãຠêðàñà öüîãî ñâ³òó?

- Ìè ç îíóêàìè áóëè íà îãîðîä³. ³í áóâ âæå ïðèáðàíèé, ÷îðíî ñêð³çü. Ò³ëüêè ïîðÿä æîâò³ëè êâ³òêè «Íàã³äêè». Âîíè áóëè òàê³ ÿñêðàâ³, àëå í³õòî íà íèõ íå äèâèâñÿ. À òóò îíóê ìåí³ êàæå: «Äåäóøêà, ïîñìîòðè êàê êðàñèâî». ß êàæó éîìó: «Ùî æ òàì êðàñèâîãî?» À â³í: «Ïîñìîòðè êàêîé öâåòî÷åê êðàñèâûé». ijéñíî â³í êðàñèâèé. Öå òîé ôàêò, ùî åñòåòèêà íàøîãî æèòòÿ â òîìó, ùî º ëþäè âèñîê³, íèçüê³ ³ ñåðåäíüîãî çðîñòó. ª õóä³ àáî ãëàäê³. ª áàãàò³ ³ á³äí³. Öå òå, ùî Áîãîì ñòâîðåíå, ùî çàíóðþº íàñ â ñâ³ò, äå ìè ìîæåìî ïîáà÷èòè ³ çðîáèòè âèñíîâîê, ÿê íàì ó íüîìó æèòè. Ïî-ìîºìó, êðàñà öüîãî æèòòÿ â òîìó, ùî éîãî ïîòð³áíî âì³òè áà÷èòè. Áî ó íàñ óÿâëåííÿ ïðî ñâ³ò ïðèñóòíº ³ç ãëÿíöåâèõ æóðíàë³â. Ìè ïðåêðàñíî ðîçó쳺ìî: ùîá ÷îãîñü äîñÿãíóòè, òðåáà öå ïðîéòè. Ïðî öå òàì ìàëî ãîâîðèòüñÿ. Òðåáà äóìàòè, ùî ñàìå æèòòÿ äຠíàì ïðèêëàäè.

- ×èì âàñ çàö³êàâèëà æóðíàë³ñòñüêà òåìà? ×îìó ñàìå ïåäàãîã ó ñôåð³ ìåä³à?

- Òà òóò ïðè÷èíè ð³çí³. Çá³ã îáñòàâèí. Òàê ñêëàëàñÿ äîëÿ, ùî ÿ ï³ñëÿ çàõèñòó êàíäèäàòñüêî¿ äèñåðòàö³¿  ïðèéøîâ íà ðîáîòó â óí³âåðñèòåò. Ñàìå íà ô³ëîëîã³÷íèé ôàêóëüòåò, áî â ìåíå áóëà ô³ëîëîã³÷íà îñâ³òà. Àëå ïîòðàïèâ íà êàôåäðó, ÿêà ïîºäíóâàëà â ñîá³ ô³ëîëîã³þ ³ æóðíàë³ñòèêó. Òîìó æóðíàë³ñòèêó îïàíîâóâàâ ïðàöþþ÷è íà ôàêóëüòåò³. ² òóò âàæëèâî ñêàçàòè ïðî òå, ùî ÿ íå øêîäóþ, ùî ñàìå ïåäàãîã ó ö³é ñôåð³.  ìåíå áóëî áàæàííÿ ï³ñëÿ 9 êëàñó ï³òè íà æóðíàë³ñòèêó. Áî â ìî¿é øêîë³  áóâ õëîïåöü íà ð³ê ñòàðøèé â³ä ìåíå, ÿêèé ï³øîâ â÷èòèñÿ ö³º¿ ïðîôåñ³¿. Çàðàç â³í ðåäàêòîð îäí³º¿ ç ãàçåò â Ñóìàõ – Âàñèëü Øåâ÷óê. Àëå ïîò³ì ïåäàãîã³êà ïåðåâàæèëà. Äî ðå÷³, áóëè òîä³ çàî÷í³ êóðñè â Ìîñêîâñüêîìó Äåðæàâíîìó Óí³âåðñèòåò³  ³ì. Ëîìîíîñîâà. ß ¿õ ïðîõîäèâ. Òàì áóëà ï³äãîòîâêà ç ³íîçåìíî¿ ìîâè, ³ñòîð³¿, ðîñ³éñüêî¿ ìîâè ³ ë³òåðàòóðè. Òåïåð, êîëè âæå ÿ òóò îïèíèâñÿ, äîâåëîñÿ îïàíîâóâàòè ö³ëèé ðÿä äèñöèïë³í æóðíàë³ñòñüêîãî ôàõó. Ïîðÿä ç öèì, ÿ íà ôàêóëüòåò³ æóðíàë³ñòèêè äëÿ ìàã³ñòð³â âèêëàäàþ ìåòîäèêó ³ ïåäàãîã³÷íó ìàéñòåðí³ñòü.

- ×è áà÷èëè Âè ñåáå ïðàö³âíèêîì Ç̲?

- Îäíîçíà÷íî ñêàçàòè «í³» íå ìîæó. Àëå íåùîäàâíî ïðî÷èòàâ îäèí êðèòè÷íèé ìàòåð³àë â³äîìîãî àâòîðà Êîëºñí³÷åíêà. Öå ðîñ³éñüêèé æóðíàë³ñò. ³í ÷àñòî äðóêóºòüñÿ.  îñíîâíîìó êðèòèêóº ñó÷àñíó æóðíàë³ñòñüêó îñâ³òó Ðîñ³¿. ³í êàæå, ùî âèêëàäà÷³ ôàêóëüòåòó æóðíàë³ñòèêè, öå ò³, ÿê³ íå ìîæóòü áóòè æóðíàë³ñòàìè. ßêùî íå ìîæåø â ö³é ñôåð³ ïðàöþâàòè, òî éäè âèêëàäàòè. Ìåí³ á³ëüøå ³ìïîíóº äóìêà Âàðòàíîâî¿. Âîíà ãîâîðèòü ïðî òàê³ ðå÷³, ùî öå òàêà ñâîºð³äíà äèñêóñ³ÿ, ÿêà çàâæäè º äèñêóñ³ºþ ì³æ òåîð³ºþ ³ ïðàêòèêîþ. Áî íå êîæåí òåîðåòèê ìîæå áóòè ïðàêòèêîì, ÿê ³ íå êîæåí ïðàêòèê ìîæå áóòè äîñòîéíèì âèêëàäà÷åì. Òåîð³ÿ íå ìîæå ôóíêö³îíóâàòè áåç ïðàêòèêè, à ïðàêòèêà áåç òåîð³¿. Áàæàííÿ áóòè æóðíàë³ñòîì áóëè. ß ëþáèâ ÷èòàòè ãàçåòè, â øê³ëüí³ ðîêè ³ íàøà îáëàñíà ñóìñüêà ãàçåòà ìàëà íàçâó «×åðâîíèé ïðîì³íü». ß â ö³é ãàçåò³ ïåðåì³ã ó ÿêîìóñü êîíêóðñ³. Àëå öåé êîíêóðñ íå æóðíàë³ñòñüêèé. Öå áóâ êîíêóðñ åðóäèò³â. ß â öþ ãàçåòó äîïèñè ïîäàâàâ. Íà ñüîãîäí³ ÿ íå ñêàæó, ùî â ìîºìó â³ö³ ÿ çàõîò³â áè ñòàòè æóðíàë³ñòîì.

- Òàê ñêëàëîñÿ, ùî Âè ç³ ñâî¿ì ñèíîì Þð³ºì ³êòîðîâè÷åì ïðàöþºòå â îäí³é ãàëóç³. Âè öüîãî õîò³ëè? ² ÷è áàæàºòå, ùîá âàø³ îíóêè â ìàéáóòíüîìó ñòàëè æóðíàë³ñòàìè?

- ìåíå òðîº ä³òåé. Þð³é ³êòîðîâè÷ òà ²ííà ³êòîð³âíà äâ³éíÿòà. ² êîëè âîíè ó 2003 çàê³í÷èëè øêîëó, òî áóâ ùå ô³ëôàê, õî÷à áóëà ñïåö³àëüí³ñòü «æóðíàë³ñòèêà». ³í çàõîò³â ò³ëüêè ó æóðíàë³ñòèêó, âîíà çàõîò³ëà ò³ëüêè íà ô³ëîëîã³÷íå â³ää³ëåííÿ. Þð³é ùå ç³ øêîëè áóâ ñòðàøåííî àêòèâíèé. Àëå öå áóâ éîãî âèá³ð ³ ÿ éîãî ï³äòðèìàâ. Çàðàç â³í îñü âèéøîâ íà çàõèñò äèñåðòàö³¿ ç ðàä³îâèðîáíèöòâà. ß äóìàþ, ùî öå íå äàðåìíî. Ùîäî âíóê³â, ÿ õîò³â, ùîá âîíè îáðàëè òå, ùî ¿ì äî äóø³. Îò çàõî÷óòü âîíè áóòè æóðíàë³ñòàìè, ÿ ¿õ ï³äòðèìàþ. Çàõî÷óòü åêîíîì³ñòàìè, ÿ ¿õ òåæ ï³äòðèìàþ.

- ßê çì³íèëèñÿ ñòóäåíòè çà ÷àñ âàøîãî âèêëàäàííÿ? Ùî â íèõ ñòàëî ã³ðøå, à ùî êðàùå?

- Òðàäèö³éíî öåé êîíôë³êò ïîêîë³íü, ÿêèé âèÿâëÿâñÿ ó òîìó, ùî ñòàðø³ âïëèâàþòü íà ìåíøèõ. Àëå ñüîãîäí³øí³ ïî䳿 â êðà¿í³ öå ñïðîñòóâàëè. ²ç øåñòè ìî¿õ ïëåì³ííèê³â, òðîº â çîí³ ÀÒÎ. Ïðè òîìó, öå õëîïö³, ç ÿêèõ îäèí ìຠâèùó îñâ³òó. ×è º öå ïîêîë³ííÿ òàêå áàéäóæå? Çâè÷àéíî, í³. Ìàáóòü, òîìó ùî ìè ÷àñòî íàìàãàºìîñÿ ñòâîðèòè òåïëè÷í³ óìîâè äëÿ ñâî¿õ ä³òåé âäîìà. ² òîìó, ùî ìè ïåðåéìàºìîñÿ ïðîáëåìàìè ñòóäåíò³â. Âîíè ñüîãîäí³ òðèìàþòü íàøó êðà¿íó íà ïëå÷àõ ³ ¿¿ îáîðîíîçäàòí³ñòü. Àëå ñòóäåíòè çàðàç ïîãëèíåí³ ñîö³àëüíèìè ìåðåæàìè. Îäíà ñïðàâà ïðÿìî â î÷³ ùîñü êàçàòè, à ³íøà – íàïèñàòè â ñîö³àëüí³é ìåðåæ³. Îöå ãàâ ³ â áóäêó. Ìåí³ çäàºòüñÿ, ùî ñòóäåíòè ñüîãîäí³ ç îäíîãî áîêó íå òàêèìè º «çàøîðåíèìè», ÿê ñòóäåíòè ñòàðøèõ ïîêîë³íü. Àëå âè çàðàç âòðà÷àºòå, ÷åðåç äåô³öèò ëþäñüêèõ âçàºìèí. Ïîòð³áíî ðîçóì³òè, ùî ÿ º ëþäèíà, à íå ðîáîò.

- Ùî âè ìîæåòå ïîáàæàòè ñòóäåíòàì íà Íîâèé ð³ê?

- Ìèðó, áî ÿê â³í áóäå, òî áóäóòü âèð³øóâàòèñÿ  âñ³ ïåäàãîã³÷í³ ïðîáëåìè. ßê íåìຠæèòòÿ, òî íåìຠðîçìîâ ³ ïðîáëåì.

Àíòîí ÐÓÄÀÊ


 

* Ðåäàêöèÿ ñàéòà íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ìàòåðèàëîâ. Ìíåíèå àâòîðîâ ìîæåò íå ñîâïàäàòü ñ ìíåíèåì ðåäàêöèè.

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé
Èìÿ
Ñîîáùåíèå

Êîììåíòàðèè:

íåò êîììåíòàðèåâ
Ëåíòà ñòàòåé
ÌÅËÈÒÎÏÎËÜÑÊÈÅ ÂÅÄÎÌÎÑÒÈ
ÏÎÇÈÖ²ß
̲Ã
MISTO.²ÍÔÎÐÌ
ÏÎÐÎÃÈ
IJÒÈ ÇÀÏÎвÆÆß
²ÍÄÓÑÒвÀËÜÍÅ ÇÀÏÎвÆÆß
ÐÀÖÈÎÍÀËÜÍÀß ÃÀÇÅÒÀ (ÀÐÕÈÂ)
ÇÀÏÎвÇÜÊÀ Ñ²× (ÀÐÕ²Â)
ÐÎÑÒ (ÀÐÕÈÂ)
ÊËßÊÑÀ. ÃÀÇÅÒÀ ÄËß ØÊÎËÜÍÈÊΠ(ÀÐÕÈÂ)
ÑÎÄÐÓÆÅÑÒÂÎ (ÀÐÕÈÂ)
ÏÐÀÂÄÀ (ÀÐÕÈÂ)
ÓËÈÖÀ ÇÀÐÅ×ÍÀß (ÀÐÕÈÂ)
ÇÀÏÎÐÎÆÑÊÈÉ ÏÅÍÑÈÎÍÅÐ (ÀÐÕÈÂ)
ÂÅÐÆÅ (ÀÐÕÈÂ)
ÌÐÈß (ÀÐÕÈÂ)
ÍÀÄÅÆÄÀ (ÀÐÕÈÂ)
ÃÎÐÎÆÀÍÈÍÚ (ÀÐÕÈÂ)
ÁÅÐÄßÍÑÊ ÄÅËÎÂÎÉ (ÀÐÕÈÂ)
ÎÑÒÐÎÂ ÑÂÎÁÎÄÛ (ÀÐÕÈÂ)
ÆÓÐÍÀË ×ÓÄÎ (ÀÐÕÈÂ)
ÁÅËÀß ÑÒÐÅËÀ (ÀÐÕÈÂ)
ÇÍÀÌß ÒÐÓÄÀ (ÀÐÕÈÂ)
ÀÂÒÎÏÀÐÊ (ÀÐÕÈÂ)
ÌÈÃ ïî ÂÛÕÎÄÍÛÌ (ÀÐÕÈÂ)
Ïðî ÑÌÈ

Ñòóäåíòñüêèé ³íôîðìàö³éíèé ïîðòàë «Ïîðîãè» - öå ö³êàâî é êîðèñíî, öå êðåàòèâíî é àêòóàëüíî, öå ãîñòðî é îïåðàòèâíî. «Ïîðîãè» - öå ïîãëÿä çàïîð³çüêîãî ñòóäåíòñòâà íà ìîëîä³æí³ ïðîáëåìè. Öå ðåïîðòàæ³ ç ìèñòåöüêèõ àêö³é ³ ñïîðòèâíèõ ïîä³é, ³íòåðâ’þ ç  íåîðäèíàðíèìè ëþäüìè, öå ìàòåð³àëè, ùî çàö³êàâëÿòü ìîëîäîãî íàóêîâöÿ, ìàéáóòíüîãî ñòóäåíòà, òâîð÷ó ëþäèíó. «Ïîðîãè» - öå ðåñóðñ äëÿ òèõ, õòî øóêຠñåáå, õòî õî÷å ïèñàòè, êîãî òóðáóº ìîëîäü Çàïîð³ææÿ. «Ïîðîãè» - äëÿ òèõ, õòî äóìຠ³ õî÷å çíàòè.

Êîíòàêòû

Àäðåñà:
ì. Çàïîð³ææÿ, âóë. Çàë³çíè÷íà, 24, 9 ïîâåðõ, ê. 907

Òåëåôîí:
289-12-22

Ñàéò:
www.porogy.zp.ua

E-mail:
porogy@mail.ru

Çàïîð³ææÿ òà îáëàñòü | Íîâîñòè Çàïîðîæüÿ è îáëàñòè RSS 2.0 |