Запорожские арабы представят необычный культурный проект

04.09.2016

Сегодня, 4 сентября в 18.00 в отеле «Khortitsa Palace» состоится неординарное событие – презентация первой в истории Украины книги переводов арабских стихов разных эпох. Его инициатор - президент Ассоциации национальных меньшинств Запорожья, журналист, общественный деятель, главный составитель и переводчик Науфаль Хамдани, сообщает Newsclub.zp.ua.

«Это будет праздник литературы и открытие души арабского народа через переводы, - говорит Науфаль Хамдани. – Арабы и украинцы – два духовно богатых и неповторимых народа. И я более чем уверен, что украинцы поймут арабскую поэзию, почувствуют ее и найдут много общего. А наше задание как составителей и переводчиков – помочь им в этом».

Планируется, что в рамках мероприятия пройдет декламация переводов, вошедших в книгу. А также состоится концерт восточной музыки в исполнении группы «AVAYE DEL».

Источник: VМесте